2008年7月1日午前9時(shí)40分ごろ、上海市閘北區(qū)の公安局に刃物を持った男が押し入り、警官やガードマンを次々と襲う事件が発生した。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

男は公安局の門に放火した後、ガードマンを刺して公安局內(nèi)に入り、警官を次々と襲った。警官9人とガードマン1人が負(fù)傷し、うち警官5人が病院に運(yùn)ばれたが死亡した。男は現(xiàn)場(chǎng)にいた警官に取り押さえられ、現(xiàn)行犯逮捕された。

調(diào)べによると、男は北京出身の28歳で、現(xiàn)在無職。07年10月に自転車を盜んだ疑いで同公安分局から取り調(diào)べを受けたことに不満を感じ、仕返しのために今回の犯罪におよんだと話している。（翻訳?編集/TH）