2008年7月1日、米華字紙「世界日報」は、これまで外國パスポート取得に躍起になっていた中國人に「逆転現(xiàn)象」が起きていると紹介した。移民先から続々と帰國し、今や「どうすれば中國のグリーンカードが取得できるか」と頭を悩ませているという。中國新聞社（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

改革開放が始まったばかりの80年代初頭から長い間、中國人にとって「外國パスポート」といえば喉から手が出るほど欲しい「お寶」だった。海外への「出國」は憧れのステータス。出國したきり、祖國に戻らない中國人も大勢いた。ところが最近では、逆転現(xiàn)象が起こっている。中國の「グリーンカード（永住権）」を取りたい「外國籍の中國人」が増えているのだ。

記事で紹介されたカナダ籍で北京在住の張（チャン）さんも、移民先から帰國した1人だ。外國籍の者が中國で住宅や車を購入するには、面倒な手続きが必要。今は、「仕方ないから、彼女の名義を借りている」という。最近では、張さんのような人や、海外移住しても外國籍は取らず「グリーンカードで十分」という中國人が急増中。外國パスポートは、もはや「お寶」ではなくなったようだ。（翻訳?編集/NN）