2008年7月2日、1日付新華社によると、中國の消費者物価指數(shù)（CPI）に9カ月連続で「過熱気味」を示す「黃信號」が燈った。國家統(tǒng)計局がこのほど、08年5月の主要経済指數(shù)に基づき、指標ごとの過熱度を診斷した。

それによると、社會消費財小売総額も「黃信號」。財政収入には12カ月連続で「過熱」を示す「赤信號」が燈った。

工業(yè)生産高、固定資産投資、貿(mào)易額、銀行貸し出しは「安定」を示す「青信號」。経済全體を示す「マクロ経済景気過熱警戒指數(shù)」は113．3で、1月以降5カ月連続で「青信號」となった?！弗蕙斫U済景気過熱警戒指數(shù)」は100を判斷基準としている。（翻訳?編集/HI）