2008年7月2日、臺(tái)灣の週刊誌「新新聞週報(bào)」は、「百萬(wàn)の観光囚人」と題した連載記事で、本土からの観光客に対する當(dāng)局の締め付けが「厳しすぎる」と批判した。旅行関係者は、「これでは客が呼べない」と頭を抱える。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

臺(tái)灣観光に訪れる本土客には、様々な制約がある。出発前には厳しい審査と20萬(wàn)NT（約70萬(wàn)円）以上の預(yù)金証明。臺(tái)灣到著後は毎晩「點(diǎn)呼」が行われ、観光中でも「抜き打ち點(diǎn)呼」があるという。さらに、ショッピングは1日1か所に限定されている。

これに対し、本土客の受入れで多大な経済効果を期待している業(yè)界関係者は、「本土客を馬鹿にしている。これでは思った効果が期待できない」と強(qiáng)く反発している。業(yè)界では、毎年600億NT（約2000億円）の利益を見(jiàn)込んでおり、臺(tái)灣経済復(fù)興のカギとも目されているからだ。

関係者は、「これで客足が鈍ったら、我々の努力は水の泡だ。役人達(dá)は全く分かっていない」と怒りを露わにする。「囚人並みの扱い」と知った本土客は、それでも臺(tái)灣観光に行くのだろうか？（翻訳?編集/NN）