2008年7月2日、CCTVの報(bào)道によれば、中國で最大、最新鋭の巡視船「海巡31」が6月30日、浙江海區(qū)の巡視を開始した。東シナ海の春暁ガス田（日本名：白樺）の巡視などを含め、海上の安全、“國家主権”の確保などに努めることになるという。

【その他の寫真】

海巡31は全長112．8m、幅13．8m、吃水4．38mで、排水量は3000t。最高巡航速度は22ノット以上で、18ノットで巡航した場合の航続距離は6000カイリ。中國の海自システムでは初となるヘリコプターの離発著可能なデッキを備えた「非軍事用途の船舶」となる最新鋭の、近代化された巡視艇だ。

浙江海事局の何易培（ホー?イーペイ）副局長によれば、今回の巡視は浙江省舟山小板門と臺(tái)州大陳島海域などの事故が多発しているエリアと、舟山連島プロジェクトや東シナ海の春暁ガス田など、重要な海上施設(shè)と水域に重點(diǎn)が置かれており、海巡31を中心に約60隻の巡視艇と、1000人以上が出動(dòng)しているという。（翻訳?編集/岡田）