2008年7月2日、上海市政府による定例記者會見が開かれ、上海市が候補地とされているディズニーランド建設(shè)については、依然國務(wù)院の批準が下りていないとした。市政府報道官の陳啓偉(チェン?チーウェイ)氏が語った。中國新聞社の報道。

【その他の寫真】

先月28日に香港紙?文匯報が「上海ディズニーが2012年に開業(yè)」と伝え、記事中で「建設(shè)予定地は浦東國際空港から車で20分程度の距離となる浦東新區(qū)川沙鎮(zhèn)か南匯區(qū)」と觸れていることについて、會見場では記者から質(zhì)問が飛んだ。

これに対し、陳氏は「ディズニー建設(shè)の審査?許可権は國務(wù)院のみに屬する?，F(xiàn)在のところ、國務(wù)院側(cè)からはこれに関する通達は出ていない」とした。國務(wù)院とは、國家最高の行政機関。(翻訳?編集/愛玉)