2008年7月3日、來(lái)月上海でソロコンサート「SCENE2008」を開(kāi)催するCHAGE and ASKAのASKAが、市內(nèi)のホテルで記者會(huì)見(jiàn)を行った。東方早報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今回のソロコンサートは、ASKAが上海市対外文化交流協(xié)會(huì)の要請(qǐng)に応じて開(kāi)催するもの。日本はじめタイやシンガポールを回るアジアツアーの一環(huán)として、8月1日と2日、上海東方蕓術(shù)センターで行われ、上海愛(ài)楽楽団との共演も予定されている。

CHAGE and ASKAは、日本のバンドの中でも人気?知名度ともにトップクラス。1997年に上海で開(kāi)催した初コンサートでは、「一票難求」（チケット入手困難）の伝説を作り上げたことでも知られている。今回、単獨(dú)で會(huì)見(jiàn)に臨んだASKAは、緊張した面持ちを見(jiàn)せていたが、集まった現(xiàn)地ファンの熱い聲援にあたたかい笑顔を見(jiàn)せていた。（翻訳?編集/Mathilda）