2008年7月4日、中國ー臺灣間の直行「週末チャーター便」が就航した。中國新聞社の報道。

【その他の寫真】

両岸間を繋ぐ週末チャーター便の初のフライトは、午前3時30分に臺北桃園國際空港を出発したマンダリン航空(華信航空)の旅客機(jī)で、午前6時に南京へ到著した。本土側(cè)からの初のフライトは、同日午前6時30分に乗客258人を乗せ、広東省広州市の白雲(yún)國際空港を出発し、約1時間半後に臺北へ到著。運行會社は中國南方航空で、代表取締役會長の劉紹勇(リウ?シャオヨン)氏自らが操縦桿を握った。

中臺間を運航する週末限定の定期チャーター便は、両岸11の航空會社によって、今日は18フライトが飛ぶ。本土側(cè)では中國國際航空、中國南方航空、中國東方航空など6社、臺灣側(cè)では中華航空、エバー航空、マンダリン航空など5社が參畫。本土側(cè)では北京、上海、広州、アモイ、南京が、臺灣側(cè)では臺北、臺中、高雄、花蓮、澎湖が離著陸地點となる。チャーター便は今年中には毎日の就航を目指す。

今日1日で、臺灣を訪れる本土の旅行客は760人。海峽両岸旅游交流協(xié)會の邵[王其]偉(シャオ?チーウェイ)會長もその中に含まれている。(翻訳?編集/愛玉)