2008年7月3日、新華網(wǎng)によれば、萬(wàn)里の長(zhǎng)城を各ハイテクを駆使して正確な測(cè)量が行われており、年內(nèi)にも測(cè)量が完了するかもしれないことが、3日から開(kāi)催されている第21回國(guó)際測(cè)量會(huì)議で明らかになった。

【その他の寫真】

宇宙空間からも肉眼で観測(cè)可能な建造物とされる萬(wàn)里の長(zhǎng)城だが、06年から中國(guó)國(guó)家文物局と中國(guó)測(cè)絵局（測(cè)量局）が長(zhǎng)城の測(cè)量を開(kāi)始。全地球測(cè)位システム（GPS）や地理情報(bào)システム（GIS）などの技術(shù)も駆使し、位置や長(zhǎng)さ、高度など、現(xiàn)在の長(zhǎng)城の正確な測(cè)量が行われているという。

専門家によれば、現(xiàn)在行われている測(cè)量調(diào)査では、ハイテクによる測(cè)量?製図が用いられており、長(zhǎng)城には破損が進(jìn)んでいる場(chǎng)所も多いが、こうした部分も含めて航空機(jī)によるリモートセンシングで観測(cè)され、地形や土壌から長(zhǎng)城の位置を確定するという。また、GISを利用して本來(lái)の長(zhǎng)城の姿を復(fù)元、GPSで正確な位置や高度などを特定し、“デジタル長(zhǎng)城”として、ネット上にその姿を再現(xiàn)する計(jì)畫になっているという。（翻訳?編集/岡田）