2008年7月3日、北京市水務(wù)局の畢小剛（ビー?シャオガン）副局長は、北京五輪のテーマ「グリーン五輪（環(huán)境に優(yōu)しい五輪）」に関する記者會見で、「北京市の地下水は9年連続で減少しているが、市全體の飲用水確保に問題はない」と発言した。中國新聞社（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

畢副局長によると、北京市はこの9年、降雨が少ないため地下水位の減少が続いている。そのため、水務(wù)部門は再生水の活用、「南水北調(diào)」（中國南部の水を北部に供給する）プロジェクトの推進、全市を挙げての節(jié)水運動などに力を入れ、市內(nèi)の飲用水を確保してきたという。

北京市の今年上半期の降水量は225ミリで、平年を40％も上回った。北京の地形は雨水の貯水に適しており、渇水が數(shù)年続いても、1度の大雨で地下水位はかなり回復(fù)できるという。畢副局長は、「今年上半期の降水ペースが維持できれば、地下水位はかなり上がるだろう」と述べ、「北京の水の確保は問題ない」と強調(diào)した。（翻訳?編集/NN）