2008年7月3日、江蘇省宿遷市の張新実（ジャン?シンシー）委書記は自身のブログにエッセー「文明と格調(diào)は食にあり」を掲載、食べきれないほどの料理を並べることがもてなしとされている中國のマナーを変えるべきと提言した。

【その他の寫真】

中國はもっとも食べ物を無駄にしている國と言っても過言ではない?？腿摔颏猡皮胜箷rにはオードブル8品から始まり、主菜も8品。それにデザートと酒も欠かさない。テーブルからあふれんばかりに料理を並べなければもてなしたうちに入らないというのが中國のマナーだ。しかも最近ではフカヒレ、アワビ、ナマコ、燕の巣といった高級食材もよく目にする。

わたしも何度か海外出張したが、一般的な中國の宴會料理を超える豪華さで量が多い料理を見たことがない。ドイツでは多國籍企業(yè)が主催したパーティーに參加したが出てきた料理はサラダを入れても4品。これでおなかいっぱいになるの？などと仲間と笑いあったものだが、食べてみると十分な満足感があった。會場には古い城が使われ、會場の雰囲気から料理にいたるまで西洋文化を存分に堪能できた。韓國でも日本でも量は少なくとも心配りが行き屆いた料理でもてなされ、その國の文化が伝わってくるようだった。

4月8日、訪米中の胡錦濤（フー?ジンタオ）國家主席はマイクロソフト社の創(chuàng)業(yè)者であるビル?ゲイツ氏の自宅に招かれた。供されたメニューはわずか3品だったが、そのすべてが西洋料理の粋を凝らした、大変素晴らしいものだった。

われわれ宿遷市は量を減らし、質(zhì)を向上させる「食の文明」を提唱する。量は少なくとも選りすぐられ、文化と密接に結(jié)びついた料理を作り上げることこそ「究極の料理」であり、もっとも難しいことなのだ。（翻訳?編集/KT）