2017年11月6日、再ドラマ化される「花より男子」から最新の「F4」を演じる俳優(yōu)4人が決定し、ファッション誌のグラビアでお披露目されている。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

2001年放送の臺(tái)灣ドラマ「流星花園?花より男子?」では、主人公のイケメン4人組「F4」がそのままアイドルユニット?F4となり、アジア中で人気沸騰した。同番組のプロデューサーで、「アイドルドラマの母」と呼ばれるアンジー?チャイ（柴智屏）氏が今年4月、16年ぶりに再びドラマ化することを発表。このほどファッション誌「Harpers Bazaar」（ウェブ版）を通じて、最新「F4」の顔ぶれが初めて公開された。

最新「F4」に選ばれたのはいずれも新人で、中國から23歳の梁靖康（リャン?ジンカン）、21歳の呉希澤（ウー?シーザー）、19歳の王鶴棣（ワン?ホーディー）、臺(tái)灣から22歳の官鴻（グアン?ホン）の4人。平均年齢は21歳、平均身長は185センチで、今年6月にスタートしたオーディションで約3萬人の中から厳選されたもの。4人が「F4」の誰を演じるのかについては、今月9日に開催する制作発表會(huì)で明らかになる予定だ。

4人の中でやや顔と名前を知られているのは、これまでモデル活動(dòng)をしてきた梁靖康のみ。中國でドラマ化された「深夜食堂」にも出演している。明らかになった最新「F4」についてネットの反応もおおむね良好で、「顔面偏差値は合格」「背は高いし顔もきれい。ビジュアル的には文句の言いようがない」といった聲が寄せられている。（翻訳?編集/Mathilda）