2017年11月6日、新浪新聞は、トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)のアジア歴訪に際し、「米韓両國(guó)が“手を取り合って”日本を口撃した」と伝えた。

記事は、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が日本に続いて韓國(guó)を訪問(wèn)することについて「日米韓3カ國(guó)の関係がどう変化するかに注目が集まっている」としたうえで、文在寅（ムン?ジェイン）大統(tǒng)領(lǐng)が9月にニューヨークでの國(guó)連総會(huì)出席中に実施した日米韓首脳會(huì)談時(shí)に「米國(guó)はわが國(guó)と同盟関係にあるが、日本は違う」と語(yǔ)り、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が理解を示したとする、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースの報(bào)道を紹介した。

文大統(tǒng)領(lǐng)はまた、3日にシンガポールメディアの取材を受けた際にも「日米韓の密接な軍事協(xié)力は北朝鮮に対応するためのもの。もし3カ國(guó)の軍事同盟に発展するという話ならば受け入れられない」と語(yǔ)った。

さらに、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が訪日中の6日、日米経済界関係者とのイベントにおいて「日本市場(chǎng)は不公平で、外に開(kāi)放されていない。米國(guó)は長(zhǎng)年対日貿(mào)易の巨大赤字を受け入れてきた。雙方はこの問(wèn)題について友好的な形で協(xié)議を行わなければならない」と日本の貿(mào)易政策を批判したことも併せて紹介。「米國(guó)抜きでも斷固として環(huán)太平洋経済連攜協(xié)定（TPP）を主導(dǎo)すると語(yǔ)り、11月のアジア太平洋経済協(xié)力會(huì)議（APEC）非公式會(huì)議前に原則的な合意を目指す姿勢(shì)を示している安倍首相は、米國(guó)との対立を恐れ、6日の日米首脳會(huì)談で貿(mào)易問(wèn)題を主な議題にしない方針を事前に決定していた」と伝えた。

記事は、米韓の首脳から相次いで日本を批判する話が出たことを強(qiáng)調(diào)して伝えている。（翻訳?編集/川尻）