2008年7月4日、ロシアメディアの報道を中國新聞ネットが伝えたところによると、ロシア政府はアムール川上流のタラバーロフ島と大ウスリー島について、中ロの國境境界線工事が終わり、8月に中國に移譲すると発表した。ロシア連邦保安庁（FSB）沿岸警備部北東國境警備局のワレリー?プトフ局長が記者會見で明らかにした。

【その他の寫真】

1969年にアムール川支流のウスリー川の中州にあるダマンスキー島を巡って中ソ國境紛爭が勃発して以來、両國にとって國境線畫定は長年の課題。この問題を巡る?yún)f(xié)定は數(shù)次にわたるが、2004年10月に締結(jié)した「中ロ國境協(xié)定」により、大ウスリー島のハバロフスク側(cè)の部分は、ロシアに帰屬し、同島の殘り半分とタラバーロフ島は中國に移譲されることが決まっていた。この夏の移譲実現(xiàn)で、40年近い両國の國境問題が全面解決を見ることになる。

プトフ局長によれば、島に駐在していた國境軍は撤収作業(yè)を終え、現(xiàn)在は各種設(shè)備の據(jù)え付け作業(yè)も完成、8月には國境警備隊を新駐屯地に派遣するとしている。さらにハバロフスク付近には全長10kmに渡る國境警備地區(qū)をつくり、現(xiàn)在、すでに警備システムを設(shè)置して監(jiān)視可能な狀態(tài)になっているという。（翻訳?編集/中原）