2008年7月5日、新華社が伝えたところによると、梅雨が明けた上海市をいきなり気溫38．8度の猛暑が襲った。

【その他の寫真】

上海の梅雨明けは3日。5日は午前中に35度の「高溫ライン」を突破すると、午後に入ると37度の「酷暑ラインに達し、午後1時半すぎに最高気溫となる38．8度を記録した。同市気象臺はオレンジ警報が発令し、市民に外出を控えるほか、こまめな水分補給や換気に努めるよう呼び掛けた。

昨年も暑かった上海だが、今年も猛暑になりそうという。高溫日（35度以上）は今年、早くもと5回目を數(shù)える。気象臺によると、この暑さは西大西洋の亜熱帯高気圧の影響を受けたもので、少なくとも9日までは持続するという。（翻訳?編集/KT）