2020年9月20日、中國青年報は、19日に浙江省紹興市で行われた第1回民宿ホテル業(yè)界発展サミットが発表したデータによると、新型コロナウイルスの影響で今年1月から5月までのホテル業(yè)界全體が受けた損害は2000億元（約3兆1000億円）以上に上ると伝えた。

しかし、中國ホテル協會の韓明（ハン?ミン）會長によると、「ここ數カ月は業(yè)界全體が好転している」という。例えば、ホテルブランド「花築」では全體の予約率が昨年同期の90％以上に戻っており、「寒舍」では今年の夏休みのテント貸出率が98％に達したほか、國慶節(jié)連休の予約狀況は昨年を上回っていると伝えた。

関係者によると、「大時代、大産業(yè)、大環(huán)境」が中國の旅行サービスの全面的なレベルアップを促しており、アフターコロナにおいてホテル業(yè)界は大きな変化を経験しているという。個性的な民宿と規(guī)格化されたホテルの利點を持つ民宿ホテル業(yè)界は、新型コロナ防止が常態(tài)化する中で市場の注目を集めており、民宿ホテルは伝統的なホテルと比べて回復が早いと記事は指摘した。（翻訳?編集/山中）