2008年7月5日、中國青年報(bào)は、四川大地震被災(zāi)地を慰安訪問する地方政府指導(dǎo)者の一部について、「物見遊山でやって來ており、公費(fèi)の無駄だ」と批判した。

【その他の寫真】

こうした訪問に同行したある記者の証言によると、一部指導(dǎo)者の行動はとても慰安が目的の公務(wù)とはいえない代物だという。泊まるのは被害の少なかった省都、成都市の高級ホテル。毎食食べているのは高級四川料理でお酒もついてくる。形式的に被災(zāi)地を訪問するが、わずかな時(shí)間だけで、あっという間に引き揚(yáng)げてしまうのだとか。

被災(zāi)民や復(fù)興作業(yè)に従事する関係者らを尻目に、公費(fèi)でのぜいたくざんまいが行われているわけだが、その費(fèi)用は20?30人の訪問団で30萬元（約450萬円）程度。被災(zāi)地への見舞金も持參しているが、訪問予算全體の中では微々たる額に過ぎない。こうした訪問など取りやめてその分を丸ごと寄付したほうがどれほど有用だろうか、と同紙は痛烈に批判している。（翻訳?編集/KT）