2017年11月7日、人民日?qǐng)?bào)によると、韓國(guó)?仁川観光公社は同日、中國(guó)の醫(yī)療機(jī)器會(huì)社から3000人規(guī)模の訪韓団體ツアーを提案されたことを明らかにした。

記事が韓國(guó)メディアの報(bào)道として伝えたところによると、同ツアーは12月の出発を予定しており、一行は仁川とソウルを観光するという。この醫(yī)療機(jī)器會(huì)社は3月にも1萬(wàn)2000人規(guī)模の訪韓ツアーを計(jì)畫していたが、當(dāng)時(shí)は高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）問題の影響を受けて頓挫。仁川観光公社は再び提案を受けたことを、「両國(guó)関係の雪解け兆候のおかげ」と考えているそうだ。

韓國(guó)では以前に「3月以降、中國(guó)からの団體ツアーが根絶となり、中國(guó)市場(chǎng)に高度に依頼する韓國(guó)観光業(yè)界は大きなダメージを受けた」と報(bào)じられていたが、韓國(guó)メディアは中韓関係の改善ムードを背景に中國(guó)人観光客を呼び戻そうとする動(dòng)きを伝えている。それによると、京畿道は今月中旬に中國(guó)で開かれる旅行メッセ?中國(guó)國(guó)際旅遊交易會(huì)（CITM）への參加を予定。さらに來(lái)月は中國(guó)南方市場(chǎng)でスキー商品を売り出す考えという。韓國(guó)はかつて、毎年のように中國(guó)から數(shù)多くのインセンティブツアー客を受け入れており、京畿道は來(lái)年、企業(yè)向けの団體ツアー商品を打ち出すことも計(jì)畫しているそうだ。（翻訳?編集/野谷）