2008年7月7日、臺(tái)灣のエミー賞こと第19回「金曲獎(jiǎng)」で5部門(mén)を受賞したジェイ?チョウ（周杰倫）が、獲得した賞金をすべて個(gè)人事務(wù)所の社員にプレゼントするという。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

ジェイは今回、初監(jiān)督映畫(huà)「言えない秘密」のサウンドトラックで「最優(yōu)秀アルバムプロデュース賞」など2部門(mén)を、楽曲「青花瓷」で「年度最優(yōu)秀曲賞」や「最優(yōu)秀作詞者賞」など3部門(mén)を制覇。なお「最優(yōu)秀作詞者賞」は、ジェイの名パートナーで作詞家のヴィンセント?ファン（方文山）が受賞している。

今回、中國(guó)でコンサート開(kāi)催のため、授賞式を欠席したジェイは「審査員の目のつけどころが素晴らしい」と歓喜のコメントを発表。受け取った賞金はすべて、ジェイの個(gè)人事務(wù)所「杰威爾音楽有限公司」の社員が抽選の上、ボーナスとして受け取るという。

授賞式翌日の6日、臺(tái)灣へ戻ったジェイによると、今後は來(lái)月リリース予定のニューアルバムの仕上げに全力投球するという。（翻訳?編集/Mathilda）