2008年7月7日、上海市公安局は記者會(huì)見(jiàn)を開(kāi)き、「刃物男事件」に関するデマを流した男を逮捕したと発表した。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

今月1日、上海市閘北區(qū)で、短刀、木槌、スプレー、防塵マスク、手製の火炎瓶などで武裝した男が庁舎に亂入する事件が起きた。何の備えもなかった?jī)?nèi)勤の警官らは次々と刃物の前に倒れ、警官6人が死亡、3人が負(fù)傷、警備員1人が負(fù)傷している。

これだけの兇悪事件を起こした動(dòng)機(jī)はなんだったのか注目が集まっているが、警察は當(dāng)初「昨年、自転車竊盜容疑をかけられた恨み」と発表したが、後に撤回し動(dòng)機(jī)については謎に包まれたままだ。一方、インターネットでは「楊佳（ヤン?ジア）容疑者は警官に暴行を加えられ生殖能力を失ったことを恨みに思っていた」とのうわさが広がっていたが、7日、上海市警察はこのうわさを否定。注目を集めるためにデマを流したとして江蘇省蘇州市在住の男を逮捕した。

うわさが広まった背景には貴州暴動(dòng)が大きな影響を與えるなか、警察など政府権力の橫暴への怒りがあると見(jiàn)られる。（翻訳?編集/KT）