2017年11月8日、韓國?中央日報によると、ドナルド?トランプ米大統(tǒng)領と共に7日にソウルに到著したメラニア夫人のにっこりと笑う姿が何度も目撃され、韓國ネットユーザーの間で話題となっている。

メラニア夫人は7日に到著した後、ソウルの米國大使館に移動し、大使館主催のイベント「ガールズプレイ2」に參加。韓國の中學生約80人の前で演説したメラニア夫人は、來年の平昌五輪について「皆さんが開催に向けて盛り上がっていると確信している」とし、「（平昌五輪は）私たちに共通するスポーツへの愛を通じて世界が一つになる素晴らしい機會になる」と述べた。

メラニア夫人が演説を終えると、中學生らからは大きな拍手が起こった。さらに、一部の學生が歓聲を送ると、メラニア夫人は笑顔を見せたという。また、イベントには韓國の男性アイドルグループ「SHINee（シャイニー）」のメンバーであるミンホも參加。メラニア夫人はミンホを見た瞬間にもにっこりと笑みを浮かべていたという。

韓國のインターネット百科事典「ナムウィキ」には、メラニア夫人の検索ページに「ロボット説が出るほどあまり笑わないが、今回の歓迎イベントでは終始、笑みを浮かべていた」との記述まで登場したという。

メラニア夫人が笑顔を見せたことに対し、韓國のネットユーザーからは「こんなに笑う人だったっけ？」「メラニア夫人がこのように笑う姿は初めて見た」など驚きの聲が上がっている。また「これは真の笑顔だね」「素敵な笑顔。親近感が湧いた」「リアクションの國にようこそ」「イケメンの力はすごい」「韓國はどんな大物でも感激させられる國だよ」など喜びの聲も多數みられる。

その他「韓國のおもてなしは日本より心が込もっているからね」「日本はイバンカ（トランプ大統(tǒng)領の長女）をもてなすのに必死だった。韓國では注目を獨り占めできたから気分が良かったのだろう」と分析する聲も。

一方で「日本でも笑っていたけど？」「韓國の國益には何の役にも立たない」と指摘する聲もみられた。（翻訳?編集/堂本）