2008年7月6日、江蘇省如皋市白蒲鎮(zhèn)に住む91歳の周粉英（ジョウ?フェンイン）さんが亡くなった。周さんは今年5月、自身が元「慰安婦」であったことを?qū)g名で公表。數(shù)少ない「生き証人」だった。新華報業(yè)網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

それによると、周さんは今年5月、南京市で唯一、元「慰安婦」であることを?qū)g名で公表していた雷桂英（レイ?グイイン）さんの死をきっかけに、名乗り出ることを決意。當時、すでに両目が失明していたが、家族が勵ました。周さんは1938年、日本軍により慰安所に連行され、慰安婦として3か月間働かされた。他にも、20人ほどの若い女性が同じ目にあっていたという。周さんは新婚だったが、夫は後に「新四軍」の兵士として抗日戦線に參加、そのまま戦死した。

現(xiàn)在、生存が確認されている元「慰安婦」は35人。そのうち実名で公表していたのは、江蘇省では周さんただ1人だった。（翻訳?編集/NN）