2008年7月8日、7日付新華社によると、中國海洋石油総公司（COOC）傘下で油田探査?掘削を手がける中海油田服務(wù)は7日、同業(yè)のノルウェー企業(yè)であるアウィルコ?オフショアの株式100％を取得することで合意したと発表した。9、10月中の買収完了を目指す。

買収価格は1株當(dāng)たり85ノルウェークローネ?アウィルコ株の4日の終値を18．7％上回る水準(zhǔn)。買収総額は127億ノルウェークローネ（約25億米ドル）で、関係者によると中國企業(yè)による海外企業(yè)買収で過去最高額となる。

中海油田服務(wù)の関係者は、「買収は海外事業(yè)のより一層の開拓につながるとともに、國際的な管理ノウハウや先進(jìn)技術(shù)の習(xí)得に有利だ」と述べた。

アウィルコの3月31日現(xiàn)在の総資産は19億8000萬米ドル。07年の売上高は2億0400萬米ドルだった。（翻訳?編集/HI）