2008年7月6日、北京五輪の報(bào)道の中心基地となるメインプレスセンター(MPC)と國(guó)際放送センター(IBC)が、8日から正式に運(yùn)営開始することが発表された。チャイナフォトプレスの報(bào)道。

【その他の寫真】

メインプレスセンターと國(guó)際放送センターは北京市のオリンピック公園內(nèi)に位置し、五輪メインスタジアムの國(guó)家體育場(chǎng)(通稱：鳥の巣)や北京國(guó)家水泳センター(通稱：ウォーターキューブ)などからもほど近いロケーション。総建築面積はメインプレスセンターが6萬3000平方メートル、國(guó)際放送センターが13萬9950平方メートルと大規(guī)模なもので、メインプレスセンターは世界各國(guó)のメディア用に、5つ星級(jí)と3つ星級(jí)のホテルを備えている(利用できるメディアは事前登録制)。

メインプレスセンターは、世界各國(guó)の5600人の記者やカメラマンを24時(shí)間體制で受け入れる。開催期間中は、ここで國(guó)際オリンピック委員會(huì)(IOC)と北京オリンピック組織委員會(huì)(BOCOG)による定例記者會(huì)見が毎日開催されるほか、合計(jì)で400回もの記者會(huì)見が行われる予定だ。

國(guó)際放送センターは、世界各國(guó)120社のテレビ局とその関係者1萬6000人を受け入れる。世界に発信される五輪中継のすべては、ここから発信されることになる。(翻訳?編集/愛玉)