2008年7月7日、中國気象局と北京市気象局は、北京五輪開會式が行われる8月8日の天気について、「降水確率は47％」と発表した。京華時報が伝えた。

【その他の寫真】

同日実施された合同の気象サービス訓(xùn)練で、中國気象局の擔(dān)當(dāng)者が明らかにした。だが、開會式が行われる夜8時から12時までに5ミリ以上の雨が降る確率は「10％以下」とも述べ、「開會式が雨に見舞われる可能性は、極めて低い」と強(qiáng)調(diào)した。雨は深夜に降る可能性が高いという。

北京五輪開會式を何としても「晴れ」で迎えたい北京では、雨雲(yún)が近づくと科學(xué)的な方法で事前に雨を降らせてしまう「人工消雨」技術(shù)のリハーサルを行うなど、萬全の體制を整えているという。（翻訳?編集/NN）