2008年7月8日、湖南省での広い範囲に及ぶ干ばつについて、洪水?干ばつ対策指揮部は數(shù)日來、雨が続いたため、局地的に被害は緩和されたが、省內(nèi)ではなお34萬人の飲料水に被害が出ており、解決にはいたっていないと発表した。9日付で長沙晩報が伝えた。

【その他の寫真】

省の発表データによると、今年7月8日までの平均降雨量は711mmで、例年と比べ、19％少ない。貯水量では約220萬か所の貯水関連施設(shè)を合計しても114．41億立方メートルで、やはり例年と比べ約14％少ない。省北部を中心に発生した干ばつは「歴史上稀に見るもの」で、「今週降り続いた雨でも狀況に変化はない」と専門家は語る。

さらに、長沙をはじめ8市?州での被害が甚大で、48県市780の村落に被害が出ているという。また、325萬ムー（約3萬2千ha）の農(nóng)地に被害が出ており、34萬人及び家畜12萬頭以上の飲み水に被害が出ている。280の貯水池、1萬4千か所の池から水が消え、520の河川が干上がっているという。

湖南省政府は、農(nóng)業(yè)生産と飲料水の問題を中心に対策を始めた。目下、76萬人を投入し、16萬人及び家畜6萬2千頭の飲料水の問題を解決した。気象臺によると、7月の降水量はまだ少なく、後半には気溫も上がるため、農(nóng)作物への被害はさらに広がると見ている。（翻訳?編集/小坂）