10萬人の干ばつ被災(zāi)者、27臺の専用列車で出稼ぎに―新疆烏魯木斉

2006年8月20日の夜10時頃、重慶（じゅうけい）市萬州（ワンチャオ）を出発した棉摘み専用列車が、新疆（しんきょう）烏魯木斉（うるむち）駅に到著した。今年重慶（じゅうけい）市を襲った特大干ばつの影響により、郊外の農(nóng)村部では農(nóng)作物が全滅する事態(tài)となっている。被災(zāi)地域の住民が生計を立てていけるようにするため、重慶市政府では鉄道部の協(xié)力の下、彼らを出稼ぎ者として新疆へ送り出す専用列車27臺を用意した。新疆は中國有數(shù)の棉の産地であるが、機械化が進んでおらず人手が足りないため、毎年周辺省からの多くの労働力を必要としている。この棉摘み専用列車は8月17日から9月5日まで運行を続け、およそ10萬人を輸送する計畫となっている。新疆到著後、人々はおよそ2カ月の間棉摘みをして働き、1人あたり平均2000元（約3萬円）の収入を得ることができるという。

【その他の寫真】