2017年11月8日、トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)のための夕食會(huì)に元慰安婦を招待した韓國(guó)政府に日本が不快感を示したことについて、環(huán)球網(wǎng)は「（日本側(cè)の不満に対して）われわれはいかなる立場(chǎng)も表明しない」とする韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)府関係者の言葉を伝えた。

韓國(guó)では7日夜、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)の歓迎夕食會(huì)が開かれ、ここに元慰安婦で日韓合意に反対する李容洙（イ?ヨンス）さんが招かれた。また、夕食會(huì)では日韓が領(lǐng)有権を主張する竹島の韓國(guó)名「獨(dú)島」の名が付いた「獨(dú)島エビ」料理が登場(chǎng)。菅義偉官房長(zhǎng)官は7日午後の記者會(huì)見で「韓國(guó)側(cè)には外交ルートを通じて日本の立場(chǎng)を申し入れた」と述べている。（翻訳?編集/野谷）