2008年7月9日、広州市黨委員會(huì)の朱小丹（ジュウ?シャオダン）書記は特殊武裝警察の表彰式に出席、同市ではこの2年間治安狀況が好転しており、民意調(diào)査においても社會(huì)治安の満足度が大幅に上昇したと語った。10日、四川新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

朱書記によると、數(shù)年前、同市の治安狀況は中國(guó)全國(guó)でも悪名高く、市民の関心の的であった。だがこの2年、刑事事件は連続して大幅に減少。06年、同市における刑事事件発生総數(shù)は10萬件以下にまで減少、昨年07年には8萬件まで減り、ここ5年間で最少となった。先日実施された民意調(diào)査によると、多數(shù)の項(xiàng)目の中で、社會(huì)治安満足度の上昇幅が最大であったという。

朱書記が同市書記に著任し、最初に著手したのが治安問題だったが、當(dāng)時(shí)それ程自信があったわけではなく、當(dāng)初3?5年かけて治安狀況を好転させるつもりだったという。たった2年でこのように大きく変化するとは予想しておらず、「非常に喜ばしい」と語った。

今年に入ってから同市では強(qiáng)盜?竊盜撲滅キャンペーンを継続、最近はわいせつ犯罪、賭博、麻薬?覚せい剤等薬物一掃運(yùn)動(dòng)を展開しており、3年連続の刑事事件數(shù)減少を目指すという。（翻訳?編集/YY）