2008年7月9日、韓國に密航しようとして取り押さえられた中國の漁船が、「學(xué)術(shù)的な価値が高い」として、韓國の海洋博物館で展示されていることがわかった。環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

この漁船は今月1日、11人の中國人を乗せて韓國に密航しようとしたが、韓國?全羅南道の黒山島（フクサンド）付近の海域で、韓國の海上警察に拿捕された?，F(xiàn)地の木浦海上警察によると、11人は費(fèi)用などの問題から船の所有権を放棄したため、そのまま韓國の海洋博物館である「國立海洋遺物展示館」に引き取られた。

同展示館によると、この漁船は全長12m、幅3．2mのジャンク船で、韓國、中國、日本の木造船を研究する上で貴重な資料とある。同館學(xué)蕓研究官の李[吉吉]煥氏は、「これは、20年以上前に江蘇省で製造されたもの。韓國のジャンク船よりさらに船底が平たく、昔ながらの構(gòu)造が保たれている」と話す?，F(xiàn)在、同展示館の海辺広場で展示されているという。（翻訳?編集/NN）