2017年11月9日、ツイッターへの投稿好きで知られるトランプ米大統(tǒng)領が、「國家の安全を守る」という名目でツイッターへのアクセスが遮斷されている訪問先の中國でツイートするかどうかに注目が集まる中、米華字メディアの多維新聞は「8日午後に北京入りしたトランプ大統(tǒng)領は、到著から約8時間後に最初の投稿をした」と伝えている。

記事によると、トランプ大統(tǒng)領は最初に「メラニアと私は、習近平（シー?ジンピン）國家主席と彭麗媛（ポン?リーユエン）夫人に対し、北京の紫禁城（故宮）での忘れられない午後と夕べに感謝する。明日の朝、またご一緒できるのを楽しみにしている」と投稿。さらにその約40分後には「北朝鮮は米國のこれまでの自制を弱さだと解釈してきた。これは致命的な誤算だ。われわれを見くびるな。われわれを試すな」ともツイートしたという。（翻訳?編集/柳川）