2017年11月8日、最新「F4」の顔ぶれが明らかになった話題のドラマ「流星花園」（花より男子）について、有名プロデューサーのアンジー?チャイ（柴智屏）氏が世間に愛された舊作への感謝と、新作への抱負(fù)をつづったメッセージを公開した。鳳凰網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

2001年放送の臺灣ドラマ「流星花園?花より男子?」では、主人公のイケメン4人組「F4」がそのままアイドルユニット?F4となり、アジア中で人気沸騰した。今春、16年ぶりに再びドラマ化されることが明らかになり、今月6日に最新「F4」の顔ぶれを初公開している。

選ばれた梁靖康（リャン?ジンカン）、呉希澤（ウー?シーザー）、王鶴棣（ワン?ホーディー）、官鴻（グアン?ホン）はいずれも新人で、平均年齢21歳、平均身長185センチ。4人のビジュアルについてネット上では、「よくぞこれだけのイケメンを集めた」「期待しかない」などと絶賛の聲が上がり、早くも大きな話題となっている。

舊作に続いて「流星花園」を再び手掛けるのは、「臺灣アイドルドラマの母」と呼ばれる有名プロデューサーのアンジー?チャイ氏だ。8日、中國版ツイッターに「『流星花園』視聴者へ贈る手紙」とのタイトルでメッセージを公開。視聴者が16年にわたって舊作を愛してくれたことに、「“あのドラマを見て育った”と言われると本當(dāng)にうれしく、心が溫かくなる」と感謝の気持ちを示した。

また話題の最新作については、「（舊作より）もっともっと愛がある」とし、世間が絶賛する最新「F4」の顔ぶれについては、「私が彼らを選んだわけじゃない。彼らは生まれながらのF4だから」と自信たっぷりに書き記している。

注目の最新版「流星花園」は今月9日に制作発表の記者會見を行い、4人がそれぞれ「F4」の誰を演じるのか明らかにされる。なお、オンエアは來年夏を予定している。（翻訳?編集/Mathilda）