2008年6月10日、10日付香港?経済通によると、中國(guó)石油最大手の中國(guó)石油天然気股〓（にんべんに分、以下同）有限公司（ペトロチャイナ）が、7月のガソリン輸入量を當(dāng)初予定していた20萬トンから10萬トンに半減する見通しとなった。輸入したガソリンは上海や寧波、舟山など華東地域に供給する。

今回の輸入量半減について、専門家は「6月後半から石油製品の価格が引き上げられたことで、國(guó)內(nèi)の需要が落ち込むと判斷したことによる措置とみられる」と指摘した。中國(guó)政府は先ごろ、6月20日からガソリン、ディーゼルオイルの価格を17?18％引き上げることを決めていた。

また、輸入減による影響は小さいとの見方が有力。ペトロチャイナが第1四半期（1?3月）に販売した石油製品は2186萬トン。うち自社精製による販売分が1892萬トンと、輸入製品を大きく上回っている。

需要の高まりや四川大地震など震災(zāi)を受けて、國(guó)內(nèi)での石油製品の品薄が深刻化する中、政府の後押しもあって、ペトロチャイナは同じく中國(guó)石油最大手の中國(guó)石油化工股〓有限公司（シノペック）とともに、直近數(shù)カ月にわたって石油製品の輸入を強(qiáng)化していた。5月にはガソリン輸出入で中國(guó)初の輸入超過を記録。同月のガソリン製品の輸出量は16萬トン、輸入量は33萬8000トンと大幅な入超。ディーゼル油の輸入量は70萬トンに達(dá)し、単月の過去最多となった。（翻訳?編集/KS）