2008年7月6日、中國(guó)の経済発展に伴って、都市部で雨後の筍のように出現(xiàn)している「白領(lǐng)(バイリン)」―一流企業(yè)に勤めるエリートOLたちのイタ?イ一面が取り上げられた。レコードチャイナ編集部は5回に分けて、中國(guó)系バリキャリOLのイタ?イ特徴をご紹介する。記事ソースはアモイネット。

【その他の寫(xiě)真】

ホワイトカラーを意味する「白領(lǐng)(バイリン)」は、高學(xué)歴で多くが一流外資系企業(yè)に勤め、高収入で流行にも敏感、新しい外國(guó)文化を積極的にライフスタイルに取り入れているような最先端のバリキャリ女性を指す。多くの女性の憧れの的であると同時(shí)に、「鼻持ちならない」と嫉妬の対象にもなっているようだ。

彼女たちの顕著な特徴としては、「異常に嫉妬深い」ということがある。

ねたみ、そねみは女性の特権。女性は本來(lái)、嫉妬深い生き物であるが、その嫉妬の対象は「同類(lèi)」に向けられることがままある。この世の中、女性が2人集まれば「対抗心」という名の火花がバチバチと散るのである。

■異常に嫉妬深いバリキャリOLのケース

幼馴染みのAとBは現(xiàn)在、同じ會(huì)社に勤めるバリキャリOL。プライベートでもショッピングや映畫(huà)にと、いつも一緒の仲良しだった。しかし、異変は昨年末に訪れる。疑いようのない不変の友情を引き裂いたのは、職場(chǎng)で発表された「営業(yè)成績(jī)表」だった。2人の成績(jī)は僅差だったのだが、敗北を喫したBはAに何も告げず、ある日職場(chǎng)を去った。Aが後日、同僚に聞いたところによると、BはAに負(fù)けたという事実が耐え切れなかったらしい。(翻訳?編集/愛(ài)玉)