2008年7月10日、國(guó)內(nèi)では今年、23省で水害が発生しており、6100萬(wàn)人が被災(zāi)、農(nóng)地360萬(wàn)ヘクタールに影響が出ていることがわかった。犠牲者は305人、倒壊家屋は25萬(wàn)戸で、直接的経済損失は485億元(約7275億円)に達(dá)した。中國(guó)新聞社の報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

中國(guó)洪水?旱害防止弁公室によると、今年の水害被害はそれでも例年よりは軽減傾向にあり、水害による犠牲者數(shù)、倒壊家屋數(shù)、被災(zāi)作地面積のいずれもが平年より3?5割ほど減少している。

7月に入ってからも、東北地區(qū)東部、華北地區(qū)東南部、黃河流域などで2度に渡る豪雨が観測(cè)された。この影響で長(zhǎng)江の上流部分をはじめとした河川で洪水が発生し、10日までに直接的経済損失31億元(約465億円)、被災(zāi)人口720萬(wàn)人という結(jié)果となっている。(翻訳?編集/愛(ài)玉)