2008年7月9日、春秋時代の越王?州句が使用した寶剣が、北京市の中國人民革命軍事博物館で開催される企畫展「 “孫子兵法”中國古代軍事文物特別展」でのお目見えを控えている。

【その他の寫真】

寶剣は所蔵される浙江博物館から貸與されたもので、春秋時代の貴重な歴史資料として位置づけられている。これは「臥薪嘗膽」の故事で有名な越(BC600?BC334年)の王?匂踐のひ孫である州句が使用していたもの。長さ57cmで、現(xiàn)在の価値にして420萬元(約6300萬円)相當(dāng)と見られている。部分的に裝飾用の寶石が消失、蟲食いを発生したり変形を來たしたりしており、表面に施された紋様も判別が難しい狀態(tài)になっているが、依然、切れ味は抜群だという。

中國人民革命軍事博物館の責(zé)任者によると、寶剣の意匠部分については分析可能であるものの、剣本體の合金原料までは判別しがたいとしている。また、當(dāng)時の鋳金技術(shù)が解明されていないため、複製を製作するにしても外形を模倣するに留まり、強度などの面で完全に再現(xiàn)するのは困難だという。(翻訳?編集/愛玉)