2008年7月6日、中國の経済発展に伴って、都市部で雨後の筍のように出現(xiàn)している「白領(lǐng)(バイリン)」―一流企業(yè)に勤めるエリートOLたちのイタ?イ一面が取り上げられた。レコードチャイナ編集部は5回に分けて、中國系バリキャリOLのイタ?イ特徴をご紹介する。記事ソースはアモイネット。

【その他の寫真】

ホワイトカラーを意味する「白領(lǐng)(バイリン)」は、高學(xué)歴で多くが一流外資系企業(yè)に勤め、高収入で流行にも敏感、新しい外國文化を積極的にライフスタイルに取り入れているような最先端のバリキャリ女性を指す。多くの女性の憧れの的であると同時に、「鼻持ちならない」と嫉妬の対象にもなっていようだ。

彼女たちの顕著な特徴としては、「異常に気まぐれ」ということがある。

女性の気まぐれ?むら気は生理的な要素とも関係していると言われる。とくに原因もないのにコロコロと気分を変える女性に周囲は振り回されっ放しだが、これは彼女たち自身の意志ではどうにもならないのである。

■異常に気まぐれなバリキャリOLのケース

OLのAが所屬する部署の女性マネージャーはヒステリックなうえ、その場の感情でコロコロと意見を変える「困ったちゃん上司」。 Aのみならず、周囲の同僚は彼女の機嫌を損ねないことに心を砕くばかりで、ストレスは限界點に近づいている。もっとも最近は、彼女のメチャクチャな指示のおかげでAの業(yè)績にも悪影響が出始めている。(翻訳?編集/愛玉)