2017年11月9日、16年ぶりに再びドラマ化される「流星花園?花より男子?」のクランクイン発表會が上海で行われ、最新「F4」の配役やヒロインのキャスティングが明らかになった。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

2001年放送の臺灣ドラマ「流星花園?花より男子?」では、主人公のイケメン4人組「F4」がそのままアイドルユニット?F4となり、アジア中で人気沸騰した。このドラマのプロデューサーで、「アイドルドラマの母」と呼ばれるアンジー?チャイ（柴智屏）氏が今春、16年ぶりに再ドラマ化することを発表。9日、上海市でクランクイン発表會が行われた。

最新「F4」の顔ぶれについては數(shù)日前に発表され、いずれも新人俳優(yōu)の梁靖康（リャン?ジンカン）、呉希澤（ウー?シーザー）、王鶴棣（ワン?ホーディー）、官鴻（グアン?ホン）が明らかになっていた。この日の発表會では配役が明らかになり、「道明寺司」に最年少19歳の王鶴棣、「花沢類」に巻き髪が特徴的な官鴻、「美作あきら」に186センチと最も身長の高い梁靖康、「西門総二郎」に塩顔イケメンの呉希澤が選ばれている。

ヒロインの「牧野つくし」を演じるのは、20歳の新人女優(yōu)の沈月（シェン?ユエ）。アンジー?チャイ氏によると、知り合いの監(jiān)督に紹介され、ガッツがあるところと、隣の家のお姉さん的な親しみやすさがヒロインにぴったりだと感じたという。デビューからわずか1年で大役をつかんだ沈月だが、ヒロイン決定の電話を受けた時の様子について、「興奮した気持ちをどうしていいか分からず、思わず走り回ってしまった」と語っている。

舊作が放送された時、新F4とヒロインの5人はまだ幼児だったが、當時6?7歳だった官鴻や梁靖康は、そのフィーバーぶりを記憶しているという。5人の中で唯一の臺灣出身の官鴻によると、當時通っていた幼稚園では友達同士でF4を結(jié)成して遊んでいたと語っている。

これまで臺灣はじめ日本、韓國でドラマや映畫化されてきた「花より男子」だが、最新版のポイントは3點あり、F4の顔ぶれが史上最年少かつ平均身長が最も高く、ヒロインとの身長差が最もあることだという。なお、オンエアは來年夏を予定している。（翻訳?編集/Mathilda）