2008年7月11日、北京市旅游局の熊玉梅(シオン?ユーメイ)副局長(zhǎng)は同日午前に開(kāi)かれた記者會(huì)見(jiàn)で、オリンピック開(kāi)催期間中、北京へ訪れる外國(guó)人旅行客は40萬(wàn)?45萬(wàn)人に達(dá)するものと語(yǔ)った。中國(guó)新聞社(電子版)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

熊副局長(zhǎng)によると、07年8月は42萬(wàn)人が北京を訪れ、そのうちツアー客が10萬(wàn)人余りだったという。今年は40萬(wàn)?45萬(wàn)人を見(jiàn)込んではいるが、オリンピック関係者や選手などを合わせると、さらに増加するとみられるほか、旅行會(huì)社を通さず個(gè)人で五輪観戦にやってくる観光客も大勢(shì)いると予想される。

ある記者からの「1、2年前には國(guó)內(nèi)外から數(shù)百萬(wàn)人の観光客を見(jiàn)込んでいるとのことだったが、なぜ予想數(shù)値が大幅に減ったのか」という質(zhì)問(wèn)に対し、熊副局長(zhǎng)は、「40萬(wàn)?45萬(wàn)人というのは中國(guó)國(guó)內(nèi)の観光客を除いた數(shù)値で、國(guó)內(nèi)からの観光客を含めば當(dāng)然、100萬(wàn)人は超えるが、外國(guó)人観光客については、100萬(wàn)人に達(dá)するといった予想はされていないためだ」と語(yǔ)った。(翻訳?編集/MM)