2008年7月12日、話題の超大作「レッドクリフ」（前編）が今月10日に公開された臺灣で、初日の興行収入が1700萬NTドル（約6000萬円）に達したという。中央社が伝えた。

【その他の寫真】

臺灣はじめ、韓國?香港?中國でもすでに上映スタートしている「レッドクリフ」。初日の興行収入を見ると、韓國が2700萬NTドル（約9400萬円）、香港が800萬NTドル（約2800萬円）、中國本土が1億NTドル（約3億5000萬円）で、臺灣も合わせて1億5200萬NTドル（約5億3000萬円）と、絶好調(diào)の滑り出しを見せている。

中國でのこの數(shù)字は、今までの記録をすべて抜き去り、史上最高。臺灣では、今年これまでに上映された映畫で初日興行収入のトップは、チャウ?シンチー（周星馳）監(jiān)督?主演の「ミラクル7號」で1200萬NTドル（約4200萬円）だったが、「レッドクリフ」はこれを大きく塗り替えている。（翻訳?編集/Mathilda）