2008年7月11日、人気アイドルのクリス?リー（李宇春）が、湖南衛(wèi)星テレビのトーク番組「背後的故事」に出演。蕓能活動の一時休止と、短期留學を明らかにした。華西都市報が伝えた。

【その他の寫真】

先月、搭乗した飛行機の中で“四川大地震の被災児童へ、歌のプレゼントを拒否した”とバッシングを受け、それまでの誠実で品行方正なイメージが大きく傷ついたクリス。當時について本人は、「機內(nèi)全員に向かって歌ってほしいと頼まれたと思ってた。被災した子供の中に、その日が誕生日の子がいるなんて、全く聞かされてなかった」と説明。この騒動で辛い思いをしたクリスに、番組に登場したクリスの両親も涙を流していた。

クリスは、2005年に社會現(xiàn)象を巻き起こしたオーディション番組「超級女聲」でグランプリを獲得し、デビュー。ボーイッシュな容貌と抜群の歌唱力で、一躍「國民的アイドル」に君臨した。クリスによると、今年9月にも蕓能活動を休止して、海外留學を決行。今後1年間は、新曲をリリースしないという。留學で充電をはかるほか、音楽製作や歌、ダンスを?qū)Wんでパワーアップをはかる予定、と話している。（翻訳?編集/Mathilda）