今年も世界一の爆買いデーがやってくる!日本企業(yè)も參戦―中國

Record China    2018年11月7日(水) 6時10分

拡大

4日、環(huán)球時報(電子版)によると、中國のネット通販の一大商戦日である「獨(dú)身の日(11月11日)を控え、日本企業(yè)も參戦の動きを見せている。寫真は2017年の獨(dú)身の日イベント。

2018年11月4日、環(huán)球時報(電子版)によると、中國のネット通販の一大商戦日である「獨(dú)身の日(11月11日)を控え、日本企業(yè)も參戦の動きを見せている。

記事によると、北京市で働く25歳の女性?王さんは、日本ブランドの洗顔フォームをずっとネットで購入してきた。王さんは「日本ブランドの製品は泡立ちがよく、自分の肌に合っている。今では夫も使っている」と話す。3%の輸入稅を含めて価格は150元(約2453円)と中國製品の3~5倍もするが、王さんにとっては必需品。今では友人の女性たちも愛用しているという。

また、上海で働く29歳の女性?劉さんは、日本製の「超立體マスク」の愛用者だという。毎年冬になると大気汚染が深刻化する華北?華東地方では欠かせないといい、「中國製のマスクは呼吸がしづらい。日本製は著心地がいい」と語る。友人にも勧めており、日本旅行に行く友人に買ってきてもらうこともあるそうだ。

記事は、「ブランドを重視する中國の消費(fèi)者にとって、日本製品は最高の選択肢」とし、「日本から中國への化粧品輸出額は17年、過去最高の130億元(約2124億円)に達(dá)した?!邯?dú)身の日』は日本企業(yè)にとっても書き入れ時だ」と指摘。日本企業(yè)関係者が「この日は利益を増やすことより、知名度を上げることが重要になる」と話していると紹介している。(編集?翻訳/大宮)

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜