2008年7月13日、北京市の警察當(dāng)局は、地下鉄乗客に対する安全検査の統(tǒng)計(jì)を発表。それによると、6月29日?7月13日の15日間で、安全検査を行った地下鉄乗客數(shù)は、延べ199萬(wàn)人余り、一日當(dāng)たり約13萬(wàn)2600人。また、攜帯禁止物3400件余りを発見し、39人を刃物類の攜帯禁止違反で治安拘留したという。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

先月29日から、北京市內(nèi)の地下鉄全線で乗客に対する手荷物の安全検査が実施されている。警察當(dāng)局によれば、X線検査裝置を使用した手荷物検査はわずか20秒で、9割の乗客が快く検査に応じてくれたという。

15日間の検査で発見した攜帯禁止物3400件余りのうち、9割が引火物。ペンキ、白酒、希釈剤などの生活用品が大半を占めたが、生活用ナイフや工具用ナイフの持ち込みも多くみられた。

警察當(dāng)局は乗客に対して、公共交通機(jī)関を利用する際には、白酒などの引火物を2kg以上持ち込まないよう呼び掛けている。同時(shí)に、刃物類に対しては、関連基準(zhǔn)に基づいて厳格に検査を行う意向を示している。

また、ボトル入り飲料を持ち込む場(chǎng)合も、係員の指示に従ってボトル內(nèi)の液體が安全か否かを明らかにする必要がある。最も簡(jiǎn)単な方法は、一口飲むことで、ボトル入り飲料を攜帯する乗客の多くが、自主的に係員の目の前で飲んでみせていた。

安全検査に対して乗客の中から、朝夕のラッシュ時(shí)に混雑を招くのではとの聲もあがっている。しかし、関係者によると、乗客の乗り降りの妨げにならず、安全検査が行えるよう係員らは専門の訓(xùn)練を積んでいるという。（翻訳?編集/SN）