2008年7月13日、壁には金のフレームに清代の古い絵畫が刻まれ、水道の蛇口には寶石が…。環(huán)球時(shí)報(bào)の報(bào)道によると、香港メディアが、五輪期間中に北京で80以上の國家の元首が宿泊するホテルを明らかにした。

【その他の寫真】

12日の香港『文匯報(bào)』の報(bào)道によると、期間中、大多數(shù)の國家の元首は五輪組織委が契約した122軒の星付きホテルに宿泊を手配。特にプレジデンシャルスイートを持つ40軒あまりの五つ星ホテルが最初の候補(bǔ)になるという。これらのプレジデンシャルスイートの面積はどれも200平方メートル以上で、応接間、書斎、寢室、キッチン、ダイニング、ミニバー等、なんでもそろっている。

その上、長城シェラトンホテル北京では蛇口に8つの寶石がはめ込まれており、ザ?ペニンシュラ北京では150年前の西方の古書を所蔵、またシャングリラホテル北京の壁には金の枠に清代の古畫がはめ込まれているという。

報(bào)道によると、北京CBD地區(qū)のフランス系五つ星ホテル、ソフィテルワンダ北京には中國最大のプレジデンシャルスイートがあり、フランス?サルコジ大統(tǒng)領(lǐng)はおそらくここに宿泊すると見られている。また、日系のホテルニューオータニ長富宮には以前も利用したことのある日本の福田康夫首相が宿泊、アメリカのブッシュ大統(tǒng)領(lǐng)は中國訪問時(shí)に2度宿泊したことのあるセントレジスを選択すると見られている。（翻訳?編集/YY）