2017年11月11日、中國でネット通販が1年で最も盛んになる「獨(dú)身の日」が終了した。韓國製品の販売は2016年には外國製品中3位だったが、今年は5位に転落した。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

韓國紙?亜州経済によると、11日の中國電子商取引大手?アリババ傘下のネットモール「天貓（Tmall）」の取引総額は1682億元（約2兆8700億円）。巨大消費(fèi)の波は世界225カ國?地域に及び、海外製品の販売ランキングで1位は日本だった。2位以下は米國、豪州、ドイツ、韓國が続いたが、韓國は前年から二つも順位を下げた。

韓國製品では化粧品分野でイニスフリー（悅詩風(fēng)吟）が9位に入るなど健闘したが、スマートフォンでは販売1位はアップルで、2?3位は中國系の小米（シャオミ）と華為（ファーウェイ）。韓國のサムスンは8位と振るわなかったという。

中韓関係は少しずつ回復(fù)に向かいつつあるものの、在韓米軍の高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備をめぐる問題などによる関係悪化の影響がなお?dú)垽虢Y(jié)果となった。（翻訳?編集/岡田）