2008年7月14日、14日付中國証券報(bào)によると、國內(nèi)の鉛?亜鉛鉱山開発業(yè)者と精錬メーカー計(jì)27社は12日、端境期である08年7?9月に約10％の協(xié)調(diào)減産を?qū)g施すると発表した。11日にはアルミ大手20社が5?10％の協(xié)調(diào)減産を発表したばかり。

業(yè)界筋によると、協(xié)調(diào)減産は供給過剰からくる鉛?亜鉛製品の國際価格の下落を食い止めることが狙い。中國の鉛?亜鉛業(yè)は、國際市場の需要高まりを機(jī)にメーカーが相次ぎ生産を拡大した結(jié)果、輸出依存度が高まっている。しかし最近になって世界的な景気減速懸念を背景に鉛?亜鉛の供給過多が鮮明化し、國際価格が大幅に下落。ロンドン金屬取引所（LME）では鉛?亜鉛価格が中國國內(nèi)価格を下回っており、安さを売りにしていた中國産鉛?亜鉛の競爭力が著しく低下しているという。（翻訳?編集/HI）