2008年7月14日、「中國青年報」の報道によると、北京市では5月1日から「禁煙令」が施行されており、駅やタクシーなど10種類の公共の場所が禁煙地區(qū)に指定されている。これに関連しこのほど行われたアンケートでは、回答者の95％が禁煙を全國に拡大することに賛成しているという。

【その他の寫真】

中國青年報社會調(diào)査センターが全國31の省?市?區(qū)の1萬471人を?qū)澫螭诵肖盲空{(diào)査によると、69．0％が北京市で「禁煙令」が実施されていることを知っており、95％が全國に拡大することを支持しているという。

禁煙が守られない理由としては「検査員が少ないなど取締りのパワー不足」58．8％、「罰金が10元（約150円）では効果がない」51．7％などの回答が寄せられた。

禁煙令をさらに効果的に運用するためには、65．6％が「禁煙令の細則の補完」、50．6％が「罰金額の引き上げ」を挙げている。一方、タバコの稅率を高めるという意見については43．0％が賛成しているものの、57．0％が反対しているという。

また、挨拶代わりや食後にタバコを勧めるのは中國の文化の1つだという認(rèn)識も根強く、60．1％が「習(xí)慣は変えられない」と回答している。

これに関し米國のある學(xué)者は「タバコが中國に伝わったのは數(shù)百年前に過ぎず、喫煙が一般に広まったのは清代（1644?1912年）後半になってから」と、「タバコは中國の文化説」は喫煙者の言い訳に過ぎないと述べているという。（翻訳?編集/HA）