2008年7月14日、水利部は年初以來の洪水被害の統(tǒng)計を発表した。耕地被害は367萬6000ha、被災(zāi)人口は6220萬人に達(dá)し、死者は309人を數(shù)える。倒壊家屋は25萬戸に上り、直接的な経済被害は490億元（約735億円）に達(dá)した。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

近ごろ、東北地區(qū)、華北地區(qū)及び河南地區(qū)の一部で2度にわたる大雨が観測された。一部地域では深刻な洪水被害が発生している。今後は東北、華北地域など北部での洪水の可能性が高まると予測され、警戒が呼びかけられている。

一方、年初以來の干ばつ被害は耕地476萬4000ha。281萬人、家畜257萬頭の飲料水が不足した?，F(xiàn)在は西部及び南部地域の一部で干ばつが観測されている。（翻訳?編集/KT）