2017年11月12日、東京都中野區(qū)のアパートで昨年11月、中國人留學生の大學院1年、江歌（ジアン?ガー）さん（當時24）がルームメートを守ろうとしてルームメートの元交際相手だった中國人留學生の男に刺殺された事件で、ルームメートの劉●（リウ?シン、●は金3つ）さんがこのほどインタビューに応じ、事件當時の狀況や現(xiàn)在の心境について語っている動畫が中國で物議を醸している。

報道によると、殺人容疑で逮捕、起訴された陳世峰（チェン?シーフォン）被告は劉さんの元交際相手で、別れた後も劉さんにつきまとっていた。11月3日午前0時ごろ、劉さんと江さんが帰宅。劉さんを先に部屋に入れた江さんを、待ち伏せしていた陳被告が襲い、劉さんは部屋の中で、江さんの悲鳴と何かをドアにたたきつけるような音を聞き110番通報した。陳被告の本來のターゲットは劉さんだった可能性が高く、江さんは劉さんを守ろうとして殺害されたとみられる。

中國紙?新京報などによると、劉さんはインタビューで、「外で江さんの叫び聲が聞こえたので、ドアを開けたが大きな力で跳ね返された。ドアののぞき穴もふさがれていた。今でも後悔している。ドアを開けて外に出る勇気がなかった」とした。さらに、江さんの母親から「（劉さんが）內(nèi)側(cè)から鍵をかけていたのではないか」という疑いをもたれたことについて、「責任転嫁するつもりはない。江さんが死んだのは自分のせいだ」とした上で、「本當にドアに鍵はかけていない。（通報を受けた）警察官が來てドアを開けた。先に鍵を開けてからドアを開けたということは絶対にない」と否定。さらに現(xiàn)在は「外に出る勇気がなく、生きているのがつらい」とも話したという。

これについて、中國のネット上には「動畫の最初から最後まで謝罪の気持ちが感じられない」「これまでの300日間なぜ黙ったままだったのか」「つらいのはあなたではなく江さんの母親の方」「（劉さんの家族全員の）個人情報や寫真が（江さんの母親により）ネット上に公開されたことへの不満や怒りを述べているだけ」などと劉さんを批判する聲が多く寄せられている。（翻訳?編集/柳川）