2008年7月14日、中國(guó)青年報(bào)は、全ての個(gè)人資産を寄付するというビル?ゲイツ氏の宣言について、5546人のネットユーザーを?qū)澫螭衰ⅴ螗暴`トを?qū)g施。中國(guó)の富豪が矢面に立たされることとなった。

【その他の寫(xiě)真】

同氏は約6兆1500億円の個(gè)人資産を全て慈善基金に寄付し、自分の子供には1セントも殘さないと宣言。アンケートでは86％の人が同氏の寄付行為に賛同している。

同氏への支持とは対照的に、中國(guó)の富豪の慈善活動(dòng)に関しては、83％が不満を表明している。ネット上には「中國(guó)の富豪は、社會(huì)に対する責(zé)任感が欠乏している。全資産を寄付するよう要求しているのではないが、みっともないのはいけない」という聲も。

アンケートでは、慈善家が出現(xiàn)しない理由も調(diào)査、「國(guó)情と文化」が8割以上を占めて第1位となった。2位は「富豪に同情心が欠けている」41％。これを見(jiàn)ると、中國(guó)の人々は「金持ちは薄情」と単に責(zé)めているのではなく、社會(huì)體制や価値観、文化伝統(tǒng)等の要素を考慮していることがわかるという。

「どうすれば富豪の意識(shí)が高まるか」との項(xiàng)目には、73％の人が社會(huì)の手引きと答え、以下、政策（57％）、富豪の自?。?0％）、政府による監(jiān)督、管理（27％）―と続いている。調(diào)査は中國(guó)でゲイツ氏のような慈善家が生まれるまでには社會(huì)、政府部門(mén)、富豪自身の努力が必要だと結(jié)んでいる。（翻訳?編集/YY）